Sunday, November 05, 2006

小三都不如


某個下午,上班的初段時間,沒有工作在手,打開報紙閱覽,副刊版有個專題名為「今日“字”吓你」。分四個級別考考讀者的中文水平,有心一試自己對中文的程度,就拿起筆桿來在白字上寫下答案,這四個級別分別為:測試錯別字、校對捉別字、粵語正確讀音和粵語正字。結果得出的分數有33分。再看正確答案,發覺有很多字或詞一直以為是正確寫法或讀法,卻原來自己可以錯足廿幾年。

而按照編者的劃分,50分或以下評為“小三都不如”。真要為自己的中文補補課哩!

再者,第四級別考驗是最難的;也是最以為正確沿用的,照抄下來一試你的中文吧!(註:以下一題都唔識才是正常的!)

肆級:粵語正字難過鬼(正字寫法,引號內為錯字)

  1. 「演」嘢
  2. 「窩」蛋牛肉飯
  3. 得「戚」
  4. 打「邊」爐
  5. 「筍」盤
  6. 「爆拆」
  7. 陰「質」
  8. 「盞」鬼
  9. 周圍「捐」
  10. 做到隻「積」咁嘅樣
P.S. 答案在留言板內

365 ways to ENERGIZE----------------------------------
Sing Out!
Singing draws more oxygen into your body, enhances metal clarity, and banishes fatigue.

5 comments:

Anonymous said...

1.「衒嘢」
2.「滒蛋牛肉飯」
3.「得敕」
4.「打甂爐」
5.「郇盤」
6.「㿺㿭」
7.「陰騭」
8.「㜺鬼」
9.「周圍瓹」
10.「做到隻毄咁嘅樣」

Anonymous said...

嘩! 咁深o架! 係唔係"怪獸"字o黎o架?

Anonymous said...

「衒嘢」果3個係咪地鐵廣告?

Anonymous said...

試吓做測試先,全部錯。~零分~
睇返答案,電腦字型都無出添。
唯有留意地鐵廣告搵答案吧!!

Anonymous said...

「做到隻毄咁嘅樣」我O岩左呀﹗ YEAH~
應該話係記得係咁寫至O岩。
好耐之前睇過本讀者文擇有講過個正字既寫法。

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin